Beglaubigte Übersetzungen
Deutsch ↔ Spanisch
Heidenheim, Ostalbkreis und Umgebung
Entdecken Sie die einfache und schnelle Form, in Heidenheim und im Ostalbkreis Ihre offiziellen Dokumente vom Deutschen ins Spanische oder vom Spanischen ins Deutsche übersetzen und beglaubigen zu lassen.
Ob Heiratsurkunden, Diplome, Arbeitszeugnisse oder Führerscheine: Als starke Partnerin an Ihrer Seite liefere ich Ihnen einwandfrei übersetzte Dokumente.
Welche Dokumente werden beglaubigt?
Zertifikat
Führerschein
Heiratsurkunde
Geburtsurkunde
Diplom
Rechtliche Dokumente
Arbeitszeugnis
Aufenthaltsgenehmigung
Erbschein
Sonstige Dokumente
Meine Arbeitsweise
Einfache organisatorische Abwicklung
Beglaubigte Übersetzungen werden oftmals schnell gebraucht. Deshalb habe ich die organisatorischen Aspekte so optimiert, dass Sie innerhalb kürzester Zeit ein Angebot von mir erhalten. Nach Annahme des Angebots und Zahlungseingang fange ich direkt mit der Übersetzung an.
Datenschutz und Einhaltung aller Vorschriften
Die zu beglaubigenden Dokumente enthalten in der Regel personenbezogene Daten. Aufgrund dessen habe ich strenge Maßnahmen eingeführt, um Ihre Informationen zu schützen. Als beeidigte Übersetzerin bin ich zur Verschwiegenheit verpflichtet und übe meinen Beruf zuverlässig, objektiv und unparteiisch aus.
Meine Philosophie
Verlässlicher und individueller Service
Sie bekommen einen maßgeschneiderten Service, ganz nach Ihren Wünschen. Selbstverständlich mit dabei: eine hohe Übersetzungsqualität. Ich biete auch Zusatzleistungen an, wie die mehrfache Ausstellung Ihrer beglaubigten Übersetzungen oder deren elektronische Übermittlung.
Muttersprachliche Übersetzungen
Mein multilingualer Hintergrund und meine fundierte universitäre Ausbildung in Heidelberg ermöglichen es mir, Ihnen muttersprachliche Übersetzungen zu liefern, sowohl auf Deutsch als auch auf Spanisch. Erfahren Sie mehr über mich und meine Arbeitsweise.
Wie Sie mich beauftragen
1. Kontakt
Schicken Sie mir am besten eine E-Mail mit Ihrer Anfrage. Folgende Angaben sollten enthalten sein: Art des Dokuments, Seitenanzahl, gewünschter Liefertermin und Adresse. Wenn Sie Ihre Dokumente bereits gescannt haben, können Sie sie direkt anfügen. Alternativ können Sie erste Details telefonisch mit mir besprechen.
2. Dokumente senden oder vorbeibringen
Gewisse Dokumente müssen zur beglaubigten Übersetzung im Original vorliegen. Wenn dies der Fall ist, können Sie die Dokumente nach Terminvereinbarung persönlich vorbeibringen. Meistens jedoch reicht ein hochauflösender Scan der Dokumente per E-Mail. Achten Sie darauf, dass der gesamte Text inkl. Stempel und Siegel gut lesbar ist.
3. Kostenvoranschlag
Sobald ich Ihre Dokumente habe, erstelle ich Ihnen einen unverbindlichen Kostenvoranschlag. Die Kosten der beglaubigten Übersetzung hängen von verschiedenen Faktoren ab, wie die Art des Dokuments und dessen Länge. Ich richte mich dabei nach dem Justizvergütungs- und entschädigungsgesetz.
4. Bezahlung
Nach Annahme des Kostenvoranschlags erfolgt die Bezahlung per Banküberweisung oder PayPal. Die Daten dafür gebe ich Ihnen, wenn Sie den Kostenvoranschlag angenommen haben. Bitte beachten Sie, dass ich mit der Übersetzung erst nach Zahlungseingang anfange. Im Falle einer Banküberweisung können Sie mir einfach die Bestätigung per E-Mail schicken.
5. Anfertigung der Übersetzung
Die Anfertigung der Übersetzung erfolgt innerhalb des vorab vereinbarten Zeitfensters. Sobald ich die beglaubigte Übersetzung abgeschlossen habe, bekommen Sie eine Benachrichtigung per E-Mail inklusive der Rechnung für Ihre Unterlagen.
6. Postversand oder Abholung der Übersetzung
Wenn Sie in Heidenheim oder der Umgebung wohnen, können Sie gerne die Übersetzung persönlich abholen. In allen anderen Fällen schicke ich Ihnen die Dokumente bequem per Post. In der Regel erhalten Sie Ihre Übersetzung bereits am nächsten Werktag.
Kundenstimmen
