Transkreation

Die Kunst, Texte sprachlich und kulturell an den Zielmarkt anzupassen. Entdecken Sie den Unterschied!

Fachgebiete und Textsorten

Bei der Transkreation wird die Zielgruppe, der Zielmarkt oder das Marktsegment noch mehr berücksichtigt als bei der klassischen Übersetzung. Bei  speziellen Marketingbotschaften ist also eine Transkreation meistens der richtige Weg.

Marketing und Kommunikation

Broschüren

Broschüren haben einen bleibenden Wert und sind ein wichtiges Marketinginstrument.

Kataloge

Kataloge sind ideal, um Produkte strukturiert zu erfassen und sie Ihren Kunden zu präsentieren.

Präsentationen

Präsentationen müssen nicht langweilig sein. Überraschen Sie Ihre Kunden und Mitarbeiter.

icon marketingplan

Marketingpläne

Definieren Sie Ihre Marktsituation mit einem gelungenen Marketingplan.

icon newsletter

Newsletter

Das perfekte Tool für gelungenes Online-Marketing. Stärken Sie Ihre Kundenbindung.

icon fachartikel idee

Fachartikel

Beweisen Sie Ihr Know-how und informieren Sie Ihre Kunden mit fundierten Artikeln.

icon presse

Pressemitteilungen

Teilen Sie die neusten Nachrichten und Informationen über Ihr Unternehmen.

icon ziel wissen

White Papers

Geben Sie klare Ratschläge und Empfehlungen und argumentieren Sie Ihre Vorteile.

Schulungsmaterialien

Bilden Sie Ihre Mitarbeiter weiter und bleiben Sie in Ihrer Branche am Puls der Zeit.

Web und E-Commerce

icon hand weltkugel website

Websites

Die wichtigste Plattform, um im digitalen Zeitalter gefunden zu werden.

icon auge produktbeschreibung

Produktbeschreibungen

Gute Produktbeschreibungen sind ausschlaggebend für Ihre Verkauszahlen.

Firmenzeitung

Mitarbeiter, Kunden und Interessenten auf dem Laufenden halten.

Personalwesen

Brief / E-Mail

Wichtige Briefe und E-Mails professionell übersetzen lassen und Erfolge verbuchen.

icon daumen social media

LinkedIn-Profil / Xing-Profil

Neue Kontakte und Arbeitsstellen im In- und Ausland finden.

icon stellenanzeige

Stellenanzeige

Finden Sie mit einer professionell übersetzten Stellenanzeige neue Mitarbeiter.

Mein Ziel: Mehr als zu übersetzen

Hat sich ein Dreamteam gefunden?

transkreation-computer