Korrektorat & Lektorat
Sprachlich und inhaltlich korrekte Texte auf Deutsch und Spanisch
Fachgebiete und Textsorten
In einem Unternehmen werden verschiedene Texte aus zahlreichen Fachgebieten produziert. Mit einem Korrektorat bzw. Lektorat werden diese noch besser. Hier finden Sie eine Auswahl der Textsorten, die ich für Sie auf Deutsch und Spanisch korrigiere und lektoriere.
Marketing und Kommunikation
Broschüren
Broschüren haben einen bleibenden Wert und sind ein wichtiges Marketinginstrument.
Kataloge
Kataloge sind ideal, um Produkte strukturiert zu erfassen und sie Ihren Kunden zu präsentieren.
Präsentationen
Präsentationen müssen nicht langweilig sein. Überraschen Sie Ihre Kunden und Mitarbeiter.
Marketingpläne
Definieren Sie Ihre Marktsituation mit einem gelungenen Marketingplan.
Newsletter
Das perfekte Tool für gelungenes Online-Marketing. Stärken Sie Ihre Kundenbindung.
Fachartikel
Beweisen Sie Ihr Know-how und informieren Sie Ihre Kunden mit fundierten Artikeln.
Pressemitteilungen
Teilen Sie die neusten Nachrichten und Informationen über Ihr Unternehmen.
White Papers
Geben Sie klare Ratschläge und Empfehlungen und argumentieren Sie Ihre Vorteile.
Schulungsmaterialien
Bilden Sie Ihre Mitarbeiter weiter und bleiben Sie in Ihrer Branche am Puls der Zeit.
Web und E-Commerce
Websites
Die wichtigste Plattform, um im digitalen Zeitalter gefunden zu werden.
Produktbeschreibungen
Gute Produktbeschreibungen sind ausschlaggebend für Ihre Verkauszahlen.
Datenschutzerklärung
Seien Sie auf der sicheren Seite und schützen Sie die Privatsphäre Ihrer Kunden.
AGB
Vertragsbedingungen klar formulieren und Risiken effektiv vorbeugen.
Firmenzeitung
Mitarbeiter, Kunden und Interessenten auf dem Laufenden halten.
FAQ
Verringern Sie Support-Anfragen und sparen Sie Zeit mit übersichtlichen FAQ.
Personalwesen
Brief / E-Mail
Wichtige Briefe und E-Mails professionell übersetzen lassen und Erfolge verbuchen.
LinkedIn-Profil / Xing-Profil
Neue Kontakte und Arbeitsstellen im In- und Ausland finden.
Arbeitszeugnis
Hinterlassen Sie einen guten ersten Eindruck mit Ihrem Arbeitszeugnis.
Urkunden
Beglaubigte Übersetzungen in der Sprachkombination Deutsch–Spanisch.
Praktikumszeugnis
Finden Sie den perfekten Job mit Ihren übersetzten Praktikumszeugnissen.
Stellenanzeige
Finden Sie mit einer professionell übersetzten Stellenanzeige neue Mitarbeiter.
Meldebestätigung
Wohnsitz in Deutschland dokumentieren und Behördengänge vereinfachen.
Zeugnisse
Ob bei der Arbeit, Schule oder Universität – übersetzte Zeugnisse öffnen viele Türen.
Bewerbungsschreiben
Personaler sehen als Erstes Ihr Bewerbungsschreiben. Das ist Ihre Chance zu glänzen!
Recht
Apostille
Die Beglaubigungsform internationaler öffentlicher Urkunden.
Datenschutzerklärung
Seien Sie auf der sicheren Seite und schützen Sie die Privatsphäre Ihrer Kunden.
Eidesstattliche Erklärung
Beteuern Sie die Richtigkeit einer Angabe, auf Deutsch, Spanisch und Englisch.
Handelsregisterauszug
Für Behördengänge müssen Handelsregisterauszüge oft übersetzt werden.
Verträge
Kleine Abweichungen genügen, um Verträge zu verändern. Das Risiko sollten Sie nicht eingehen.
AGB
Seien Sie auf der sicheren Seite und schützen Sie die Privatsphäre Ihrer Kunden.
